| أمثال : الامر للزوج ؛ العادة ؛ العودة للعادة السيئة |
|
المقاله تحت باب أدب شعبي الرجال رجال, والمره مره.
ويروي (المرة مرة, والرجال رجال) من امثال النساء الرجال: يقصدون به الزوج. المره: المرأة ويقصدون بها الزوجة. معنى ذلك, ان الزوج له الامر والنهي, وعلى الزوجة الاطاعة, فاذا حدث مشاجرة بين الزوجيين وكانت الزوجة قاسية في مشاجرتها, قالو لها هذا القول لتتنازل عن غطرستها وكبريائها. يضرب لحث الزوجة على عدم منازعة زوجها. رجعت حليمة لعادتها لاقديمة ويروي (عادت) بدل (رجعت) اصوله: نسبة الموسوي الى نساء العامة في زمانه. يضرب: لمن اقلع عن عادة سيئة وعاد اليها. ردناه عون طلع فرعون ويروي (ردناك عون طلعت فرعون). فرعون: فرعون مصر صاحب موسى عليه السلام وقصته معروفة. معنى ذلك, اردت الاستعانه به على نوائب الدهر فاذا به يصبح لي عدواً كعداوة فرعون لموسى عليه السلام. قال ابن الرومي في هذا المعنى: تخذتكمو درعاً وترساً لتدفعوا نبال العدى عني فكنتم نصالها |